Et HOP la reponse: la X1950 Pro n'est pas supporté par cette version de ATi Tool!
Pour un support de cette carte, desinstalle celle que t'a mis (0.26 normalement), reboot et installe cette version: http://www.techpowerup.com/wizzard/ATITool_0.27b1.exe
En et plus, tu gagnes la compatibilité Vista =)
Amuse toi bien 